- a pluti în aer
- 1. fig. ( a fi fericit ) to tread on airto be in the seventh heaven.2. ( a fi iminent ) to be hovering / broodingto be in the windv. şi a plana în aer .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a pluti în aer
Look at other dictionaries:
pluti — PLUTÍ, plutesc, vb. IV. intranz. 1. (Despre corpuri) A se menţine la suprafaţa unui lichid prin cufundare parţială în volumul acestuia; a aluneca, a se deplasa pe suprafaţa unui lichid. ♦ (Despre mâncăruri) A fi înecat în grăsime sau sos. 2.… … Dicționar Român
plana — PLANÁ1, planez, vb. I. intranz. 1. (Despre păsări) A pluti sau a se menţine în aer cu aripile întinse, aproape nemişcate. ♦ (Despre planoare) A pluti în aer pe o traiectorie care face un unghi mic cu orizontala; (despre avioane) a coborî (cu… … Dicționar Român
naviga — NAVIGÁ, navighez, vb. I. intranz. 1. (Despre nave; la pers. 3) A se deplasa pe apă; a pluti; (despre aeronave) a se deplasa în aer sau în cosmos; a zbura. 2. (Despre oameni) A călători cu o navă sau cu o aeronavă; a conduce mersul unei nave sau… … Dicționar Român
zbura — ZBURÁ, zbor, vb. I. 1. intranz. (Despre păsări şi insecte) A plana şi a se mişca în aer cu ajutorul aripilor. ♦ A pleca în zbor, a şi lua zborul. ♦ (Despre lucruri) A pluti în aer (purtat de vânt); a trece prin aer cu viteză (fiind zvârlit sau… … Dicționar Român
sburare — sburá (sbór, sburát), vb. – A se mişca, a pluti în aer. – Mr. azboair, azburare. lat. *exvǒlāre (Puşcariu 1833; REW 3115; Pascu, I, 49), cf. v. it. svolare. – Der. sbor, s.n. (planare, mişcare în aer); sburatic, adj. (uşor); sburător, adj. (care… … Dicționar Român
plutitor — PLUTITÓR, OÁRE, plutitori, oare, adj., s.n., s.f. 1. adj. Care poate pluti la suprafaţa unui lichid; flotabil. ♢ Pod plutitor = platformă care serveşte la transportul persoanelor sau lucrurilor de la un mal la celălalt al unei ape; bac. Insulă… … Dicționar Român
saltea — SALTÉA, saltele, s.f. Obiect făcut dintr un fel de sac de pânză, de material plastic etc. în care se introduce (şi se fixează prin cusături din loc în loc) un strat gros de lână, de iarbă de mare, de paie, de vată sau care se umple cu aer şi care … Dicționar Român
Sanskrit — संस्कृतम् saṃskṛtam … Wikipedia
flotor — FLOTÓR, flotoare, s.n. Nume dat unor obiecte care plutesc la suprafaţa apei, destinate să efectueze măsurători sau reglaje ori să susţină la suprafaţă corpuri submersibile; plutitor. ♦ Flotor de hidroavion = fiecare dintre cele două dispozitive… … Dicționar Român
flutura — FLUTURÁ, flútur, vb. I. 1. intranz. (Despre insecte, păsări etc.) A mişca, a bate din aripi; p. ext. a zbura. 2. intranz. (Despre steaguri, haine, plete etc.) A se mişca, a se legăna în vânt; a fâlfâi. 3. intranz. (reg.; cu determinările din cap… … Dicționar Român
dansa — DANSÁ, dansez, vb. I. intranz. A executa, după muzică, un dans (1) ♢ tranz. A dansa un vals. ♦ fig. A sălta în mişcări uşoare ca de dans (1), a se mişca necontenit, a nu avea astâmpăr. ♦ tranz. A executa un dans cu cineva, a lua, a invita la dans … Dicționar Român
